-
1 заядлый
appassionato, accanito* * *прил. разг.accanito, appassionatoзая́длый охотник — un cacciatore appassionato
* * *adjgener. sfegatato, spaccato -
2 заядлый
-
3 ярый курильщик
adjgener. fumatore accanito
См. также в других словарях:
accanito — ac·ca·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → accanire, accanirsi 2. agg. CO che persevera in qcs., incallito: fumatore accanito, lettore accanito di gialli Sinonimi: arrabbiato, incallito, incorreggibile. 3. agg. CO feroce e ostinato: una lotta… … Dizionario italiano
fumatore — fu·ma·tó·re s.m. CO chi fuma abitualmente, chi fuma molto: fumatore accanito, irriducibile; scompartimento per fumatori {{line}} {{/line}} DATA: 1829 … Dizionario italiano
accanito — agg. [part. pass. di accanire ]. 1. a. [che dimostra ostinata crudeltà contro qualcuno: un nemico a. ] ▶◀ barbaro, crudele, feroce, furioso, inesorabile, rabbioso, sanguinario, spietato, violento. ↑ disumano, inumano. ◀▶ (non com.) benevolente,… … Enciclopedia Italiana
accanito — {{hw}}{{accanito}}{{/hw}}part. pass. di accanire ; anche agg. 1 Ostinato, tenace: un fumatore –a. 2 Furioso … Enciclopedia di italiano
accanito — part. pass. di accanirsi; anche agg. 1. rabbioso, arrabbiato, furioso, feroce, inferocito, spietato □ (di nemico) giurato, mortale, acerrimo □ (di discussione, di polemica, ecc.) vivo CONTR. bonario, indulgente, mite 2. ostinato, caparbio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tabagista — ta·ba·gì·sta s.m. e f. TS med. chi è affetto da tabagismo | CO fumatore accanito {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: dal fr. tabagiste, der. di tabagie fumeria … Dizionario italiano
arrabbiato — ar·rab·bià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrabbiare, arrabbiarsi 2. agg. CO adirato, incollerito Sinonimi: alterato, avvelenato, imbestialito, incavolato, incazzato, incollerito, infuriato, irato, 1irritato. Contrari: 2calmo, pacato, quieto … Dizionario italiano
forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… … Dizionario italiano
incallito — in·cal·lì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → incallire, incallirsi 2. agg. CO che persevera in un abitudine, spec. negativa: giocatore, fumatore, bevitore incallito Sinonimi: accanito, impenitente, incorreggibile, irriducibile … Dizionario italiano
incorreggibile — in·cor·reg·gì·bi·le agg. AD 1a. che non si può correggere, difficile da correggere: il tuo compito di latino è incorreggibile | estens., che non si riesce a sradicare o attenuare: vizi, difetti incorreggibili Sinonimi: inemendabile. Contrari:… … Dizionario italiano
arrabbiato — agg. [part. pass. di arrabbiare ]. 1. [di cane, lupo e sim., affetto dalla rabbia] ▶◀ Ⓣ (med., veter.) idrofobo, rabbioso. 2. (fig.) a. [che è in preda all ira] ▶◀ adirato, (fam.) incavolato, (volg.) incazzato, irato. ↑ fuori di sé, furente,… … Enciclopedia Italiana